User contributions for Kanmuri
From CureCom
Jump to navigationJump to search
21 March 2011
- 22:0122:01, 21 March 2011 diff hist +368 Fresh Precure Episode 25/Script Just a few minor edits and comments
11 March 2011
- 14:1614:16, 11 March 2011 diff hist +130 Fresh Pretty Cure lyrics →OP2: Let's Fresh Pretty Cure! ~hybrid ver.~: Adjusted a line, the "do a" on the "Refreshing fist pump!" line was just too wordy. current
8 March 2011
- 23:4023:40, 8 March 2011 diff hist +107 m Fresh Pretty Cure lyrics →OP2: Let's Fresh Pretty Cure! ~hybrid ver.~: Added a note
- 23:3823:38, 8 March 2011 diff hist +56 Fresh Pretty Cure lyrics →OP2: Let's Fresh Pretty Cure! ~hybrid ver.~: TLC of the lyrics here, changes here and there, should be re-checked for timing and such.
- 22:0222:02, 8 March 2011 diff hist +106 Fresh Pretty Cure lyrics →ED2: H@ppy Together!: Just a bit of TLC on this one, there's a couple of lines I'm still not entirely happy with, but can't really think of anything that fits better at the moment. ;)
- 21:1721:17, 8 March 2011 diff hist +16 Fresh Pretty Cure lyrics Changed headings to actual headings for better navigation and editing.
6 March 2011
- 03:5103:51, 6 March 2011 diff hist +314 Fresh Precure Common Terms →Pretty Cure: Added LCGF
- 03:3103:31, 6 March 2011 diff hist 0 Fresh Precure Common Terms Re-ordered the page to move the "Pretty Cure" section so that it's not separated from the indivual cure sections by the Labyrinth section.
- 03:2603:26, 6 March 2011 diff hist +320 Fresh Precure Common Terms →Labyrinth: Added sorewatase summoning.
5 March 2011
- 22:3322:33, 5 March 2011 diff hist +184 Fresh Precure Episode 22/Script Fixed Moebius -> Lord Moebius, and removed an extraneous "Chiffon!" line that was one of Chiffon's "puri-pu" utterances.
- 20:0920:09, 5 March 2011 diff hist +52 Fresh Precure Common Terms →Character Names: Added a note on Moebius-sama -> Lord Moebius
4 March 2011
- 19:4519:45, 4 March 2011 diff hist +160 Fresh Precure Episode 21/Script Fixed a couple of lines. Missing "Chiffon" in a line from Love, and pinkrun -> pickrun
- 12:3312:33, 4 March 2011 diff hist +128 Fresh Precure Episode 20/Script Removed honorifics, changed all instances of Precure -> Pretty Cure, adjusted flashback to Moebius dialog from 19 to match that episode.
1 March 2011
- 22:1522:15, 1 March 2011 diff hist +13 Fresh Precure Episode 19 TL complete, ready for TLC current
- 22:1422:14, 1 March 2011 diff hist +2 Fresh Precure Episode 19 →Part 4 -- Preview: I like "Which will you choose?" better than "Which do you choose?"
- 22:0922:09, 1 March 2011 diff hist +89 Fresh Precure Episode 19 →Part 2 -- You got me a card? You shouldn't have!: Fixed those two Nakewameke lines.
- 21:3321:33, 1 March 2011 diff hist +58 Fresh Precure Episode 19 →Part 3 -- With great power comes great.... what are those vines doing to her?: Okay, I think I have that missing Eas line.
- 01:2301:23, 1 March 2011 diff hist +521 Fresh Precure Episode 19 Part 4 complete, just need to fill in those few lines in parts 2 & 3
- 01:1201:12, 1 March 2011 diff hist +3,205 Fresh Precure Episode 19 Part 3 complete (mostly)
28 February 2011
- 00:4400:44, 28 February 2011 diff hist +3,466 Fresh Precure Episode 19 Part 2 completed
27 February 2011
- 23:5123:51, 27 February 2011 diff hist +232 Fresh Precure Common Terms Added MoTW types
7 February 2011
- 23:2823:28, 7 February 2011 diff hist −6 Fresh Precure Episode 19 →Part 2 -- You got me a card? You shouldn't have!: should have been italics instead of bold
- 22:4622:46, 7 February 2011 diff hist +2,052 Fresh Precure Episode 19 Part 2 in progress
17 January 2011
- 00:5100:51, 17 January 2011 diff hist +2,730 Fresh Precure Episode 19 Part 2 in progress
16 January 2011
- 22:0722:07, 16 January 2011 diff hist +928 Fresh Precure Episode 19 Part 2 in progress
- 18:3718:37, 16 January 2011 diff hist −8,079 Fresh Precure Episode 19 Part 1 complete
14 December 2010
- 23:5323:53, 14 December 2010 diff hist +375 Fresh Precure Episode 18 Part 4 complete current
- 23:4523:45, 14 December 2010 diff hist +4,264 Fresh Precure Episode 18 Part 3 complete
- 16:2516:25, 14 December 2010 diff hist +895 Fresh Precure Episode 18 part 3 in progress
- 12:3412:34, 14 December 2010 diff hist +4,618 Fresh Precure Episode 18 Part 2 completed
- 10:0810:08, 14 December 2010 diff hist −6,093 Fresh Precure Episode 18 Part 1 complete
23 November 2010
- 15:0315:03, 23 November 2010 diff hist −1 Fresh Precure Episode 17 Changed status at top from in progress to complete. Fixed the formatting of the section headers, first two had one hyphen, the others had two. current
- 13:2813:28, 23 November 2010 diff hist +58 Fresh Precure Episode 17 →Part 3 -- Lost Chiffon: Okay, finished tl-ing missing lines.
- 12:2412:24, 23 November 2010 diff hist +557 Fresh Precure Episode 17 Part 4 complete, just need to fill in those few lines in part 3
- 11:5211:52, 23 November 2010 diff hist +1,493 Fresh Precure Episode 17 Part 3 complete (mostly)
- 04:4004:40, 23 November 2010 diff hist +1,281 Fresh Precure Episode 17 Part 3 in progress
- 03:4603:46, 23 November 2010 diff hist +25 Fresh Precure Episode 17 Part 3 in progress
- 03:4503:45, 23 November 2010 diff hist +2,077 Fresh Precure Episode 17 Part 3 in progress
- 02:4102:41, 23 November 2010 diff hist +1,594 Fresh Precure Episode 17 Part 2 completed
19 November 2010
- 20:5820:58, 19 November 2010 diff hist −3 Fresh Precure Episode 17 Part 2 in progress
- 20:2720:27, 19 November 2010 diff hist +1,231 Fresh Precure Episode 17 Part 2 in progress
18 November 2010
- 23:0423:04, 18 November 2010 diff hist +879 Fresh Precure Episode 17 Part 2 in progress
13 November 2010
- 10:3110:31, 13 November 2010 diff hist −2 Fresh Precure Episode 15 →Part 2 -- Setsuna and Love meet up: fixed that "wai wai" line with something that's an "up" pun. current
12 November 2010
- 21:0321:03, 12 November 2010 diff hist +2,125 Fresh Precure Episode 17 Part 2 in progress
11 November 2010
- 22:2622:26, 11 November 2010 diff hist 0 Fresh Precure Episode 17 Woo.... a better translation for 頑張って just came to me. ^^
10 November 2010
- 22:1422:14, 10 November 2010 diff hist +23 m Fresh Precure Episode 17 Forgot nounwrap tags
- 22:1122:11, 10 November 2010 diff hist −6,508 Fresh Precure Episode 17 Re-Translation started. Prologue complete.
- 19:0519:05, 10 November 2010 diff hist 0 m Fresh Precure Common Terms →Cure Berry: forgot to capitalize "Cure" in her Fresh attack
14 September 2010
- 20:5920:59, 14 September 2010 diff hist +63 Fresh Precure Episode 16 Translation completed current
- 20:5820:58, 14 September 2010 diff hist +48 Talk:Fresh Precure Episode 16 Part 5 completed current
