Fresh Precure Episode 15

from Kavee_sinji

Episode 15

Miki - Love!
Inori - Love-Chan!
Love - Hi! Miki-Tan, Bukki, Good morning!
Inori - What happen? Did something good happen to you?
Miki - Hey! We don’t have a dance lesson with Miyuki-Chan today.
I think we should take a break and hang out for bit.
Love - I am so sorry, I have a date already.
Miki - What?
Love - I have a date with Setsuna.
Inori - Setsuna-San?

Meobius - When will we have Infinity in our hand?
Soular - We do really apologize Lord Meobuis.
Wester - It’s Pretty Cure failed, who always corrupt our plan.
Meobuis - Let Eas handle with Pretty Cure.
Eas - Yes! My plan to get closer with Cure Peach. Please! Leave it to me.
Then I will steal Linkrun from her, So she can’t transform into Pretty Cure anymore.


Opening

Soular - Your necklace. It will be beautiful if it bigger.
Eas - Don’t talk nonsense, I put this because I don’t want them to doubt about me.

Love - Setsuna!
Inori - Good morning?
Eas - Don’t you come alone?
Love - Well, I told them that I will meet you today, My friends would like to come too. I think it would be more fun.
Miki - Everything happen so suddenly, So sorry.
Eas - More people more fun.

Setsuna and Love! Your Caring Heart!

Inori - Hungry time!
Miki - Stop and eat donut here for a while would be nice.
Love - Kaoru-Chan!
Eas - I have to separate Love from those two. I need to steal her Linkrun.
Miki - Hey! Is it a Promotion today?
Inori - I wonder what happen there?

Girl 1 - Uncle, May I have one donut?
Girl 1 - I order one donut too.
Kaoru - Yes! Yes! Smiles from many girl. It makes old man like me feel fresh everytime.
It must absolutely from donut.
Love+Miki+In - What is that!
Miki - Ah!!
Inori - A ferret ….?
Love+Miki+In - …. With the miracle and miraculous performance?
Tart - Yes! I make a promise with Kaoru-Chan, which day I perform I will get donut for free.
Love - Which day? You mean anyday?
Inori - So Cool.
Miki - You are a professional.
Tart - My profit increase because of him, if he perform a ferret talking to public like talking in front of that girl. I am sure I can make a lot of money!
Love - that girl?
Inori - What girl?
Tart - It too late!
Inori - Well, to think about…. A Talking ferret…..
Love - What kind of ferret can speak…. Is it strange…..
Miki - Don’t be shock! And…. Don’t tell anyone.
Eas - I understand. Your secret is my secret too. We are friend after all.
I want to steal Linkrun as fast as I can, and go back to mansion now.
Soular - So sweet.
Wester - What you read in such a long time?
Soular - This? Just a interesting story.
Wester - Let me see.
What is this? It’s full of text in there. How come you interesting in this?
Soular - Human in this world. Have something we call “true heart and fake character”
Everyone try to avoid to talk what really inside their heart which can make people around them feel sad all times.
If we can get to know what really inside their heart the relationship of human will be destroy.

Miki - Hey! Where will we go next?
Love - Bowling.
Miki - Bowling? I didn’t play it in a long time.
Inori - me too.
What about you Setsuna-San?
Eas - Ah… Bow…
Love - Ah… Don’t tell me you never play bowling before.
Eas - Um…..
Love - That’s the deal, Let go.
Tart - OMG! It’s sound like fun.
Inori - Tart-Chan would like to join us?
Tart - I can’t. I have to performance the show till the rest of the day.
Inori - Yes! I forgot
Eas - What they think they will go again?
Well, Sorry. I asked Love E-mail last time we met…..
Love - Yes! Let exchange our e-mail.
Miki - Wait! Me too.
Inori - Me too.
Love - What wrong?
Eas - N-Nothing. Let have three of you E-mail.
Love - Oh! Yes
Inori - Wait! I can feel something strange.
Miki - Well, Don’t think too much.
Eas - Everyone is a good friend. I am so envy.
What?
Chiffon - Love…. Let’s play!!
Love - Stop! Wait for me!
Inori - I didn’t see love and Chiffon play like this in a while.
Tart - What… really will happen then…..
Inori - S-Setsuna-San. The strange thing that you see from us today.
Strange…..thing….
Help me! Miki-Chan!
Miki - Please! Don’t ask anything.
Eas - I… I got it…
What are you doing then? Isn’t it strange?
Miki - Setsuna
Have you foretell that Love would be better if she not seeing Miyuki-Chan anymore, right?
Eas - Um…..
Love - Chiffon?
Eas - I really don’t want to said that, but the card can’t lie.
But it alright now, People fate can change.
Miki - Really, So good to hear that.
Inori - um…..
Eas - Are they doubt about me?

Soular - Does anything around here can make a good Nekewamake?

Customer - Hi! Shopkeeper
Shopkeeper - Hi! Thank for coming
Customer - I am wondering about this parrot for a long time. Is it really can speak?
Shopkeeper - Yes! Speak.
Parrot - I like you! I like you!
I want to date with this girl for a long time.
Customer - Is this what you thinking?
Shopkeeper - No! No! It remembers from other customer.
Parrot - Shopkeeper! Shopkeeper! This time I must date with you.
Soular - I found it!
Switch Over!
Nekewamake! Release your evil!

Avertising!

Soular - It’s time to make fake people show what really in their heart!
Girl 1 - Your bag is really beautiful.
Girl 2 - Your shirt is really beautiful too.
Your bag really don’t suit you.
Girl 1 - you too.
Girl 3 - You never tell me that you like pudding.
Man - You are the one who hide steamed stuff bun to eat alone.
Housewife - It’s your free day you should take a rest.
Man 2 - Yes! I think so too.
Housewife - You promise me to help me with housework.
Man 2 - I am so tried.

Chiffon+Tart+Kaoru - Um… Delicious.
Um… Delicious.
Soular - That it is! Show your true heart!
Love - Yes! It’s time to play!
Miki - We haven’t play together for a long time.
Inori - I don’t know I can do it well or not.
Eas - No matter what happen I must steal her Linkrun.
Soular - Let Eas deal of Pretty Cure this time.
Love - Well, I choose this one.
Miki - So, I will choose this one.
Inori - I choose this one.
- How dare you made Love sad with your foretell.
Miki - Unforgiveable.
- No way!
Inori - What did I just say?
Love - What? What happen to both of you?
Miki - I don’t know. My mouth spoke automatically.
Inori - I am so sorry! I didn’t mean to say like that.
Eas - It must be Soular. Ok! Let’s play along.
How cruel. CRUEL!
Love - Wait! Sorry! I will talk with Setsuna!
They just worry about me. Don’t think too much.
Eas - I am ok! Don’t worry.
To make people show their true heart to fulfill FUKO gauge, Soular always came up with a good plan.
Now, Show your true heart! I know you must doubt about me either.
Love - So good! Setsuna forgive them already.
You are really a good person. Setsuna! Thank you.
Eas - Is this your true heart?
Inori - Setsuna - San must be really sorry.
Miki - Um… We must do her apologize.
Bukki? What is in your back?
Inori - Miki-Chan too.
Miki+Inori - Feather?
Love - Miki-tan and Bukki still not come back?
Eas - Before they come back you can teach me play bowling.
Love - I got it.
Eas - Stupid girl! Can you doubt about me for a bit?
Love - Let’ see what I can do.
It’s bad work isn’t it?
Eas - Your mobile phone. I think it a jumblingly.
Love - I see…
Strike!! You are good, Setsuna! Is this really your first time?
Eas - Yes! It’s just unexpectedly.
Now, It the time.
Love - Setsuna? Are you OK?
Eas - …. I am not feeling well….
Hey! Love! Can you bring me some water?
Love - Ok! I got it! Just wait here.
Eas - She is really a stupid girl.
Girl 3 - That what you really think?
Man 2 - That what I support to say!
Girl 4 - Forget about it!
Girl 5 - Good bye!
Man 3 - I am the one who say goodbye.
Girl 6 - BYE!!
Man 4 - See you later!
Inori - Everyone have feather in the back.
Man 5 - I will show you how good I am.
Girl 7 - I am not good at bowling.
Girl 8 - Oh! I really want to go home.
Inori - That!!
Miki - Soular!
Soular - So sorry, but I can’t let you interfere with my plan.
Love - What?
That…. Labyrinth!!
Miki - Feather… It’s your work right?
Soular - I just make fake people talk what they really think that’s all.
Love - Miki-tan, Bukki, Transform!
This is bad!
Miki - Love!
Love - Wait for me!

( Miki and Bukki transform into Berry and Pine)

Pine - Trueself of that monster is a Parrot.
Miki - Really?
Pine - With my power I think I can fix this.
Miki - I got it! I will chase it for you.
Pine!
Inori - Bad people! Bad people! Fly away!! Pretty Cure, Healing…..
Eas - Linkrun is finally in my hand, From now on Love cannot transform anymore.
Love - Setsuna!
Are you OK! You look pale!
Eas - I… I am OK….
Love - You must stay here. Don’t go anywhere.
Soular - Let make this finish fast.
Love - I won’t let you!!

( Love transform into Peach)

Berry - Now you chance!
Inori - Bad people! Bad people! Fly away!! Pretty Cure, Healing player!!
It’s alright now.
Peach - Listen! Melody of love! Cure stick, Peach Rod! Bad people! Bad people! Fly away! Pretty Cure, Love sunshine…. FRESH!!
Soular - Even if you can win against Nekewameke, but relationship of you people destroyed, and you can’t solve this.
Girl 1 - Sorry that I said your shirt don’t suit you.
Girl 2 - I must apologize to you too.
Girl 1 - If you use my bag instead. It will be more nice.
Girl 2 - I think so too.
Girl 3 - Next time let eat steamed stuff bun together.
Man - Pudding too.
Housewife - I am so glad that I can hear your true heart.
Man 2 - From now on I will talk to you openly.
Shopkeeper - If you don’t mind, go date with me sometime?
Customer - Yes!
Tart+Chiffon+Kaoru - Um… Delicious!!
People in Bowling club - SORRY!!
Soular - Why! They all talked from their true heart? Unacceptable thing!! Why!!
Peach - In human heart have something we call “Forgiveness and say sorry”.
If we have this. How much we are fighting or in trouble. We must come back and be good friend again.
Soular - This kind of thing. I don’t understand.
Love - Setsuna.
Eas - love
Love - Sorry to keep you waiting, How are you now?
Eas - Um… I am OK now, Thank you.
Inori - I am so sorry about what I said.
Miki - I must say sorry to you about what I said either.
Eas - It’s alright, Don’t keep it in your mind.
Inori - Setsuna-san foretell like that to Love because you are also worry about Love either, right?
Love - Yes! Because Setsuna and I are close friend.
Miki-tan and Bukki too.
Setsuna! From now on we will be a REALLY! REALLY! Close friend.


Preview

Love - Yea!! It a Culture Festival time! Oh! What my class do for culture festival? I will tell you. It is the place where process spirit evil and full of bone. I am sure you will be scare!! Do you have any clue? That is…..
“Haunted house”, but where the bone disappear?

Fresh Pretty Cure!
"Horrible Culture Festival! Echoing Footsteps In The School at Night!!"
Shiwase Get Dayo!

P.S. Sorry about grammar, and vocabulary but I am sure the meaning is correct all meaning.
It’s give me 4 days translate this….

I hope you like it

Translate :: Kavee_sinji