Fresh Pretty Cure lyrics

From CureCom
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

OP1: Let's! Fresh Pretty Cure!

with no formatting because I can't figure out wiki stuff ;_; Magenta showed me how ^_^

Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.13,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:18.30,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A beaming smile is invincible!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:24.89,LyricsHD,,0000,0000,0000,,With a tough heart, version up!
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:37.03,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Belief makes your dreams begin, on stage.
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:40.45,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Start!
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:49.79,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The sun is the spotlight that illuminates the future.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:57.59,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Although my open hand is so small,
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:03.43,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I can imagine the future that I can grab.
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:05.89,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I'm in top gear!
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.06,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:12.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The courage that's flying high is wonderful!
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:18.03,LyricsHD,,0000,0000,0000,,With pure power, punch through the trouble!
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.12,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Pretty Cure, Beat Up!{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}Hand in hand,
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:30.42,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We'll connect the lights and get our happiness together!
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:32.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:11.14,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:13.21,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:17.38,LyricsHD,,0000,0000,0000,,hajikeru egao wa muteki!
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:23.98,LyricsHD,,0000,0000,0000,,tafu na haato de baajon appu!
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.82,LyricsHD,,0000,0000,0000,,shinjiru koto de
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.15,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yume ga hajimaru on suteeji
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.57,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Start!
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.74,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ohisama datte
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.87,LyricsHD,,0000,0000,0000,,asu o terasu supottoraito
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.13,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:53.84,LyricsHD,,0000,0000,0000,,hirogeta te no hira wa
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.72,LyricsHD,,0000,0000,0000,,konna ni chiisai kedo
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:59.47,LyricsHD,,0000,0000,0000,,jibun de tsukamitoru
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:04.97,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mirai imeeji zekkouchou!
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:07.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:11.31,LyricsHD,,0000,0000,0000,,habataku yuuki wa suteki!
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:17.11,LyricsHD,,0000,0000,0000,,pyua na pawaa de pinchi ni panchi
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.20,LyricsHD,,0000,0000,0000,,purikyua biito appu{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}te ni te o totte
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:27.87,LyricsHD,,0000,0000,0000,,hikari tsunaide minna de shiawase
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:29.54,LyricsHD,,0000,0000,0000,,getto da yo!!
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:32.01,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

ED1: You Make Me Happy!

Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:25.15,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me happy! How are you feeling?
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:28.95,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Every girl is a lovely fighter!
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:32.91,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me lucky! Come a bit closer!
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:36.70,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Searching for treasure everyday, are you OK?
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:41.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Instead of shifting restlessly, indecisively,
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:45.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Shine up your heart and say, "I love you!"
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:48.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Since you can change the future when you try your best.
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:49.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Love can do!
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:50.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Courage can do!
Dialogue: 0,0:22:50.92,0:22:51.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Passion let's go!
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:56.01,LyricsHD,,0000,0000,0000,,That's right, I'll always do my best!
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:59.98,LyricsHD,,0000,0000,0000,,That's all that I can do.
Dialogue: 1,0:22:59.94,0:23:03.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,It's okay! Change is a chance!
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.65,LyricsHD,,0000,0000,0000,,There's no need to feel down!
Dialogue: 1,0:23:07.61,0:23:11.57,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Get closer to your dream, step by step!
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:15.28,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A smile is important!
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:19.16,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You can do it! Tomorrow for sure,
Dialogue: 1,0:23:19.12,0:23:23.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Happiness will bloom!
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.88,LyricsHD,,0000,0000,0000,,And then some day, you'll see your dream come true,
Dialogue: 1,0:23:30.84,0:23:34.76,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I just know it.
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:38.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,And then! Forever and ever,
Dialogue: 1,0:23:38.68,0:23:42.56,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You'll have a giant helping of thankfulness!

Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:25.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me happy! kibun wa ikaga?
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:28.99,LyricsHD,,0000,0000,0000,,onna no ko wa dare datte Lovely Fighter!
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:32.95,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me lucky! tsuite oide yo
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mainichi wa takara sagashi Are you OK?
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:41.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,bibitte mayotte mojimoji shiteru yori
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:45.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,haato o migaite "suki" tte iou!
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:48.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ganbari shidai de mirai wa kawaru kara
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:49.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I can do!
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:50.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You can do!
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:51.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,More let's go!
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:56.02,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yappa itsumo DO MY BEST!
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:59.98,LyricsHD,,0000,0000,0000,,sore shika nain desu
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ii jan! chenji wa chansu
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.65,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ochikon ja irannai
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:11.57,LyricsHD,,0000,0000,0000,,motto yume e STEP BY STEP
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:15.29,LyricsHD,,0000,0000,0000,,egao ga daiji desu
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:19.16,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yaru jan! ashita wa kitto
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:23.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,shiawase hanazakari
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.88,LyricsHD,,0000,0000,0000,,soshite{\fnArial} → {\rLyricsHD}itsuka DREAM COME TRUE
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:34.76,LyricsHD,,0000,0000,0000,,kansha ga kimete desu
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:38.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,jan jan! eien zutto
Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:42.56,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yorokobiten komori

OP2: Let's Fresh Pretty Cure! ~hybrid ver.~

Fixed a few lines, probably want to double-check it to make sure it still looks okay on-screen. -- Kanmuri

Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:27.27,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:31.44,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The radiant heart is the strongest!
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:38.49,LyricsHD,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Four of them together, never give up!
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:50.46,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Smiles only! A dream concert that gives you hope.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.67,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:02.47,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Collaboration is the key. Refreshing fist pump! {Yes, "guts pose" = "fist pump" Also, "Refreshing fist pump!" like that sounds like some thing The Todd (from Scrubs) would say, so yes, it's English, not Engrish. ;D -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.97,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:10.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We can't yield to anyone, there's something we want to protect:
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:18.99,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Our future with rosy prospects in the shape of our dreams!
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.20,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:25.24,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The bonds that connect us are the best!
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:31.13,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A valiant and strong power explosion!
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:36.21,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Pretty Cure Beat Up{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}in the hybrid way
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:43.55,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Match our rhythm and get true happiness!
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:47.02,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.26,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:01.43,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mabushii haato saikyou!
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:08.52,LyricsHD,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}yottsu kasanete nebaa gibu appu!
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:16.86,LyricsHD,,0000,0000,0000,,egao gentei!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.45,LyricsHD,,0000,0000,0000,,kibou kanaderu doriimu raibu
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.66,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:27.75,LyricsHD,,0000,0000,0000,,korabo ga kimete
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:32.50,LyricsHD,,0000,0000,0000,,kibun soukai gattsu poozu!
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.96,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.63,LyricsHD,,0000,0000,0000,,darenimo yuzurenai
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.72,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mamoritai mono ga aru
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.30,LyricsHD,,0000,0000,0000,,watashitachi no mirai
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:49.02,LyricsHD,,0000,0000,0000,,zento youyou yume moyou
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:55.23,LyricsHD,,0000,0000,0000,,tsunagaru kizuna saikou!
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:03:01.16,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ririshiku tsuyoku pawaa sakuretsu!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.20,LyricsHD,,0000,0000,0000,,purikyua biito appu{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}haiburiddo ni
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.79,LyricsHD,,0000,0000,0000,,rizumu awasete honki no shiawase
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.54,LyricsHD,,0000,0000,0000,,getto dayo!!
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:16.96,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

ED2: H@ppy Together!

Fixed a couple of lines in this one, may want to double-check that it still looks good on-screen. -- Kanmuri

Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:17.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:20.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:20.19,0:22:21.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:25.40,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:28.82,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Get! H@ppy Together!!!
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:35.79,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Sun! Sun! If everyone gathers under the sun...
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:43.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Jump! Jump! We can take a step and a high-five towards the future.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:48.59,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Everyday is a day with no rehearsal,
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:52.39,LyricsHD,,0000,0000,0000,,so let's have fun with this ad lib contest, Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:56.27,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Everyone in the world is a friend (^^)v
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:01.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Are you standing by OK?
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:08.78,LyricsHD,,0000,0000,0000,,GET our happiness together! Making a wish come true with you
Dialogue: 0,0:23:09.11,0:23:16.37,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A good surprise is waiting beyond that door.
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:23.96,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We want to make today the most shining day in the world
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:27.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,So go for action!
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:31.63,LyricsHD,,0000,0000,0000,,There will be something good!
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.51,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We will be smiling even more!
Dialogue: 1,0:23:34.47,0:23:37.76,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.85,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:42.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:17.69,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E. 
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:20.11,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:21.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:25.36,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:28.74,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Get! H@ppy Together!!!
Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:32.58,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Sun! Sun! taiyou no shita
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:35.71,LyricsHD,,0000,0000,0000,,minna ga atsumareba
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.25,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Jump! Jump! suteppu funde
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:43.09,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mirai e haitacchi!
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:48.51,LyricsHD,,0000,0000,0000,,riha nante nai mainichi dakara
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:52.31,LyricsHD,,0000,0000,0000,,adoribu shoubu genki ni Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:56.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,wataru seken wa tomodachi bakari (^^)v
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:01.11,LyricsHD,,0000,0000,0000,,sorosoro sutanbai OK?
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:08.70,LyricsHD,,0000,0000,0000,,shiawase issho ni GET! kimi to negai kanaeteku
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:16.29,LyricsHD,,0000,0000,0000,,tobira no mukou ni GOOD sapuraizu ga matteiru
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:23.88,LyricsHD,,0000,0000,0000,,sekai de ichiban kyou wo kagayaku hi ni shitaikara
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:27.84,LyricsHD,,0000,0000,0000,,isshou kenmei Action!
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:31.55,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Kitto iikoto aru!
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:34.43,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Motto egao ni naru!
Dialogue: 1,0:23:34.39,0:23:37.68,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:42.10,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!