Fresh Pretty Cure lyrics

From CureCom
Revision as of 14:16, 11 March 2011 by Kanmuri (talk | contribs) (→‎OP2: Let's Fresh Pretty Cure! ~hybrid ver.~: Adjusted a line, the "do a" on the "Refreshing fist pump!" line was just too wordy.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

OP1: Let's! Fresh Pretty Cure!

with no formatting because I can't figure out wiki stuff ;_; Magenta showed me how ^_^

Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.13,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:18.30,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A beaming smile is invincible!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:24.89,LyricsHD,,0000,0000,0000,,With a tough heart, version up!
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:37.03,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Belief makes your dreams begin, on stage.
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:40.45,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Start!
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:49.79,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The sun is the spotlight that illuminates the future.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:57.59,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Although my open hand is so small,
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:03.43,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I can imagine the future that I can grab.
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:05.89,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I'm in top gear!
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.06,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:12.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The courage that's flying high is wonderful!
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:18.03,LyricsHD,,0000,0000,0000,,With pure power, punch through the trouble!
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:23.12,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Pretty Cure, Beat Up!{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}Hand in hand,
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:30.42,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We'll connect the lights and get our happiness together!
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:32.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:11.14,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:13.21,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:17.38,LyricsHD,,0000,0000,0000,,hajikeru egao wa muteki!
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:23.98,LyricsHD,,0000,0000,0000,,tafu na haato de baajon appu!
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.82,LyricsHD,,0000,0000,0000,,shinjiru koto de
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.15,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yume ga hajimaru on suteeji
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.57,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Start!
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.74,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ohisama datte
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.87,LyricsHD,,0000,0000,0000,,asu o terasu supottoraito
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.13,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:53.84,LyricsHD,,0000,0000,0000,,hirogeta te no hira wa
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.72,LyricsHD,,0000,0000,0000,,konna ni chiisai kedo
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:59.47,LyricsHD,,0000,0000,0000,,jibun de tsukamitoru
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:04.97,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mirai imeeji zekkouchou!
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:07.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:11.31,LyricsHD,,0000,0000,0000,,habataku yuuki wa suteki!
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:17.11,LyricsHD,,0000,0000,0000,,pyua na pawaa de pinchi ni panchi
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.20,LyricsHD,,0000,0000,0000,,purikyua biito appu{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}te ni te o totte
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:27.87,LyricsHD,,0000,0000,0000,,hikari tsunaide minna de shiawase
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:29.54,LyricsHD,,0000,0000,0000,,getto da yo!!
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:32.01,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

ED1: You Make Me Happy!

Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:25.15,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me happy! How are you feeling?
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:28.95,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Every girl is a lovely fighter!
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:32.91,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me lucky! Come a bit closer!
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:36.70,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Searching for treasure everyday, are you OK?
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:41.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Instead of shifting restlessly, indecisively,
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:45.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Shine up your heart and say, "I love you!"
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:48.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Since you can change the future when you try your best.
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:49.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Love can do!
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:50.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Courage can do!
Dialogue: 0,0:22:50.92,0:22:51.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Passion let's go!
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:56.01,LyricsHD,,0000,0000,0000,,That's right, I'll always do my best!
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:59.98,LyricsHD,,0000,0000,0000,,That's all that I can do.
Dialogue: 1,0:22:59.94,0:23:03.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,It's okay! Change is a chance!
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.65,LyricsHD,,0000,0000,0000,,There's no need to feel down!
Dialogue: 1,0:23:07.61,0:23:11.57,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Get closer to your dream, step by step!
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:15.28,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A smile is important!
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:19.16,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You can do it! Tomorrow for sure,
Dialogue: 1,0:23:19.12,0:23:23.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Happiness will bloom!
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.88,LyricsHD,,0000,0000,0000,,And then some day, you'll see your dream come true,
Dialogue: 1,0:23:30.84,0:23:34.76,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I just know it.
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:38.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,And then! Forever and ever,
Dialogue: 1,0:23:38.68,0:23:42.56,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You'll have a giant helping of thankfulness!

Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:25.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me happy! kibun wa ikaga?
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:28.99,LyricsHD,,0000,0000,0000,,onna no ko wa dare datte Lovely Fighter!
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:32.95,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You make me lucky! tsuite oide yo
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.75,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mainichi wa takara sagashi Are you OK?
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:41.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,bibitte mayotte mojimoji shiteru yori
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:45.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,haato o migaite "suki" tte iou!
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:48.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ganbari shidai de mirai wa kawaru kara
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:49.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,I can do!
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:50.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,You can do!
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:51.93,LyricsHD,,0000,0000,0000,,More let's go!
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:56.02,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yappa itsumo DO MY BEST!
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:59.98,LyricsHD,,0000,0000,0000,,sore shika nain desu
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ii jan! chenji wa chansu
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:07.65,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ochikon ja irannai
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:11.57,LyricsHD,,0000,0000,0000,,motto yume e STEP BY STEP
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:15.29,LyricsHD,,0000,0000,0000,,egao ga daiji desu
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:19.16,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yaru jan! ashita wa kitto
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:23.04,LyricsHD,,0000,0000,0000,,shiawase hanazakari
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.88,LyricsHD,,0000,0000,0000,,soshite{\fnArial} → {\rLyricsHD}itsuka DREAM COME TRUE
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:34.76,LyricsHD,,0000,0000,0000,,kansha ga kimete desu
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:38.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,jan jan! eien zutto
Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:42.56,LyricsHD,,0000,0000,0000,,yorokobiten komori

OP2: Let's Fresh Pretty Cure! ~hybrid ver.~

Fixed a few lines, probably want to double-check it to make sure it still looks okay on-screen. -- Kanmuri

Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:27.27,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:31.44,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The radiant heart is the strongest!
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:38.49,LyricsHD,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Four of them together, never give up!
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:50.46,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Smiles only! A dream concert that gives you hope.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.67,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:02.47,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Collaboration is the key. Refreshing fist pump! {Yes, "guts pose" = "fist pump" Also, "Refreshing fist pump!" like that sounds like some thing The Todd (from Scrubs) would say, so yes, it's English, not Engrish. ;D -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.97,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:10.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We can't yield to anyone, there's something we want to protect:
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:18.99,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Our future with rosy prospects in the shape of our dreams!
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.20,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:25.24,LyricsHD,,0000,0000,0000,,The bonds that connect us are the best!
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:31.13,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A valiant and strong power explosion!
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:36.21,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Pretty Cure Beat Up{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}in the hybrid way
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:43.55,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Match our rhythm and get true happiness!
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:47.02,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.26,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:01.43,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mabushii haato saikyou!
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:08.52,LyricsHD,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}yottsu kasanete nebaa gibu appu!
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:16.86,LyricsHD,,0000,0000,0000,,egao gentei!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.45,LyricsHD,,0000,0000,0000,,kibou kanaderu doriimu raibu
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.66,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:27.75,LyricsHD,,0000,0000,0000,,korabo ga kimete
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:32.50,LyricsHD,,0000,0000,0000,,kibun soukai gattsu poozu!
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.96,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.63,LyricsHD,,0000,0000,0000,,darenimo yuzurenai
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.72,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mamoritai mono ga aru
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.30,LyricsHD,,0000,0000,0000,,watashitachi no mirai
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:49.02,LyricsHD,,0000,0000,0000,,zento youyou yume moyou
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh! Fresh! Fresh!
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:55.23,LyricsHD,,0000,0000,0000,,tsunagaru kizuna saikou!
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:03:01.16,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ririshiku tsuyoku pawaa sakuretsu!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.20,LyricsHD,,0000,0000,0000,,purikyua biito appu{\fnArial\i1} ↑ {\rLyricsHD}haiburiddo ni
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.79,LyricsHD,,0000,0000,0000,,rizumu awasete honki no shiawase
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.54,LyricsHD,,0000,0000,0000,,getto dayo!!
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:16.96,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

ED2: H@ppy Together!

Fixed a couple of lines in this one, may want to double-check that it still looks good on-screen. -- Kanmuri

Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:17.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:20.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:20.19,0:22:21.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:25.40,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:28.82,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Get! H@ppy Together!!!
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:35.79,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Sun! Sun! If everyone gathers under the sun...
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:43.17,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Jump! Jump! We can take a step and a high-five towards the future.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:48.59,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Everyday is a day with no rehearsal,
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:52.39,LyricsHD,,0000,0000,0000,,so let's have fun with this ad lib contest, Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:56.27,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Everyone in the world is a friend (^^)v
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:01.19,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Are you standing by OK?
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:08.78,LyricsHD,,0000,0000,0000,,GET our happiness together! Making a wish come true with you
Dialogue: 0,0:23:09.11,0:23:16.37,LyricsHD,,0000,0000,0000,,A good surprise is waiting beyond that door.
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:23.96,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We want to make today the most shining day in the world
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:27.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,So go for action!
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:31.63,LyricsHD,,0000,0000,0000,,There will be something good!
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.51,LyricsHD,,0000,0000,0000,,We will be smiling even more!
Dialogue: 1,0:23:34.47,0:23:37.76,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.85,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:42.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!

Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:17.69,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E. 
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:20.11,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:21.73,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:25.36,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:28.74,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Get! H@ppy Together!!!
Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:32.58,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Sun! Sun! taiyou no shita
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:35.71,LyricsHD,,0000,0000,0000,,minna ga atsumareba
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.25,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Jump! Jump! suteppu funde
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:43.09,LyricsHD,,0000,0000,0000,,mirai e haitacchi!
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:48.51,LyricsHD,,0000,0000,0000,,riha nante nai mainichi dakara
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:52.31,LyricsHD,,0000,0000,0000,,adoribu shoubu genki ni Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:56.18,LyricsHD,,0000,0000,0000,,wataru seken wa tomodachi bakari (^^)v
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:01.11,LyricsHD,,0000,0000,0000,,sorosoro sutanbai OK?
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:08.70,LyricsHD,,0000,0000,0000,,shiawase issho ni GET! kimi to negai kanaeteku
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:16.29,LyricsHD,,0000,0000,0000,,tobira no mukou ni GOOD sapuraizu ga matteiru
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:23.88,LyricsHD,,0000,0000,0000,,sekai de ichiban kyou wo kagayaku hi ni shitaikara
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:27.84,LyricsHD,,0000,0000,0000,,isshou kenmei Action!
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:31.55,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Kitto iikoto aru!
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:34.43,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Motto egao ni naru!
Dialogue: 1,0:23:34.39,0:23:37.68,LyricsHD,,0000,0000,0000,,P.R.E.C.U.R.E.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.77,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Song for you Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:42.10,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!