Fresh Precure Episode 12/Script

Just roughly timed. Needs edit and a translation for preview.

And TLC'd. <3 Mostly fine, Kan, fixed up a few lines you were unsure on and fabuloused the villains up a bit. Did preview, too. I am apparently immune to Love's fasttalking.

- Magenta

final pre-encode
TL: Kanmuri
TLC: Magenta
Timing: Namaiki
Edit: PrecureJunkie
Encode: K-o-R

--Pcj 20:21, 7 November 2010 (UTC)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: fpchd12.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34202
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FPC Default,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,25,0
Style: LyricsHD,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.333333,1.666667,2,30,30,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:47.02,0:03:11.98,FPC Default,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:12:24.91,0:12:38.92,FPC Default,,0000,0000,0000,,Eyecatch
Comment: 0,0:22:13.95,0:23:43.88,FPC Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,==Cast List==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Love
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Inori
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Miki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,LIM,0000,0000,0000,,Love + Inori + Miki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,I+M,0000,0000,0000,,Inori + Miki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,L+I,0000,0000,0000,,Love + Inori
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,Tarte
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Keitarou Momozono, Love's Dad
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Tadashi Yamabuki, Inori's Dad
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Eas
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Wester
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Sou,0000,0000,0000,,Souler
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,TVR,0000,0000,0000,,TV reporter
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,TVA,0000,0000,0000,,TV athlete
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Oba,0000,0000,0000,,Old woman
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,RM1,0000,0000,0000,,Random man 1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,RK1,0000,0000,0000,,Random Kid 1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,K1M,0000,0000,0000,,Random Kid 1's mom
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Nakewameke
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,RG1,0000,0000,0000,,Random Girl 1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,RG2,0000,0000,0000,,Random Girl 2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,RK2,0000,0000,0000,,Random Kid 2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,RK3,0000,0000,0000,,Random Kid 3
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Ob2,0000,0000,0000,,Old woman 2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,CSL,0000,0000,0000,,Candy Store Lady
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Oji,0000,0000,0000,,Old man
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Kds,0000,0000,0000,,Kids
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Kds,0000,0000,0000,,==Part 1 -- Prologue==
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.74,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Wow, today is piping hot soup.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Ahhh...
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.96,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,Hey, that looks kinda good.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.61,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Eep, a giant hairball!?
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.41,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,I'm not a hairball! It's me, it's me!!
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.13,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Why do you look like that, Tarte?
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:45.96,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,How do I look?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,(Laughing.)
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:53.39,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,Why are you laughing? This is the latest style!
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:55.83,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Tarte! So that's where you went off to.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.39,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Dad? Don't tell me you...
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:03.11,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Ah, I'm developing pet wigs for work.
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:05.23,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Tarte's trying one out for me.
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:08.28,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Oh... seems kinda strange.
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:12.52,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,{Heh heh heh...}Now now, don't judge a book by it's cover!{"Mitame DE handan..."}
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:18.85,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,I've tested a lot of ideas for pets, and now I'm finally honing in on the perfect product!
Comment: 0,0:01:20.02,0:01:21.12,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Oh really....
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.60,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Anyway, please help me, Tarte!
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:27.08,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,There's still alot of prototypes left to test!
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:29.72,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Alright, back to work then, Tarte!
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:31.42,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Let's go! {yaruzo!}{Let's do this!}
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:41.41,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Oh, Dad's at it again... Bwahah!
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.55,FPC Default,TVR,0000,0000,0000,,A comment please.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.59,FPC Default,TVA,0000,0000,0000,,Come on, everyone! Get pumped!
Comment: 0,0:01:50.32,0:01:52.15,FPC Default,TVA,0000,0000,0000,,OP from here
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,TVA,0000,0000,0000,,==Part 2 -- Labyrinth mansion==
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:23.06,FPC Default,Sou,0000,0000,0000,,Well, isn't this a rare sight? Odd for you to be so tense.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.59,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,What's brought this on?
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.45,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Shut up! I've been thinking...
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:31.63,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,I realized I don't have any way of\Nquickly filling the Sorrow Gauge.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:37.18,FPC Default,Sou,0000,0000,0000,,Ah, I see... Among the three of us, Wester has the worst track record, doesn't he?
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.64,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,And he's tried so many times, too, bless him.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.77,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,I... I don't have any choice!
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.26,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Please, share your wisdom with me!
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.28,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,I knew this was coming.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:54.89,FPC Default,Sou,0000,0000,0000,,Are you seriously asking us for help?
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:58.54,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,{Aaaahhh...}I can't face Lord Moebius if I keep this up!
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:02.77,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,I don't want to have to ask! But I've really been trying to come up with something!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.63,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Please! I'm begging you!
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:09.52,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:21.26,FPC Default,Title,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Transform Together! The Great Tuft Tactic!
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Title,0000,0000,0000,,==Part 3 -- Kaoru's donuts truck==
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:26.42,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,So that's why I was trying on various animal wigs yesterday.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:31.53,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,I wonder if I was a bit obsessed with changing my appearance?
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.12,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,It was so much fun wearing all those wigs.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.62,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,It was unexpectedly good for an animal.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:41.39,FPC Default,Kao,0000,0000,0000,,I see. So you managed to find a fresh appearance for yourself!
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.38,FPC Default,Kao,0000,0000,0000,,I wonder if this old man can do that too.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.11,FPC Default,Kao,0000,0000,0000,,I want to be less suave...
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:50.76,FPC Default,Kao,0000,0000,0000,,I'm too much of a man, it's so troublesome.
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:59.24,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Love's dad works for a wig maker, right?
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:04.48,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Yeah, whenever he comes up with a new idea, he gets kinda obsessed with it.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.46,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Even when I was small...
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:10.01,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,This isn't it, nor this... how about this?
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:12.40,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,No. As I thought, this is... No. No. No.
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Hmm... Hmm....
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:18.59,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,This isn't it... No, not this...
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:20.94,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Hmm.... Wrong.... Hmmm...
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:24.99,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,This... hmmm.... Ahhhh!
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:31.02,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Dad's kinda weird when he thinks about work. Hmph!
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:38.56,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Is that so?
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:43.13,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,A lot of fashion wigs have been delivered to my family's store by your dad.
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.06,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,My mom says that your dad knows\Neverything there is to know about wigs.
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:52.81,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Even so, at home he just spends all his time staring at his strange wigs.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:56.93,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,But, it seems that pet wigs are becoming popular.
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.10,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Hey, like over there...
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:02.72,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,What's wrong Buki?
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.11,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Wh... What is that...?
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.62,FPC Default,Lov + Ino,0000,0000,0000,,Dad?!
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Lov + Ino,0000,0000,0000,,==Part 4 -- Labyrinth again==
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.90,FPC Default,Oba,0000,0000,0000,,Thanks for your hard work, it really helped.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.03,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,By the way, I have a question for you.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.54,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Has there been anything that you felt was unfortunate lately?
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:26.63,FPC Default,Oba,0000,0000,0000,,Unfortunate? Not that I can think of...
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:30.45,FPC Default,Oba,0000,0000,0000,,Thanks to your helping me with my bulky trash, I'm happy.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:31.45,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:37.09,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Well, if you want to search for sorrow inspiration, it's best to go out into the neighborhood.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:41.10,FPC Default,Sou,0000,0000,0000,,It seems to be okay to just casually ask the people of this world.
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:49.75,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Eas and Soular gave me some good advice, but somehow it seems to be going badly.
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:53.13,FPC Default,RM1,0000,0000,0000,,Hey mister, help me with the collection over here.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.80,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Ah, yeah... I'm coming.
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,==Part 5 -- Back at the park==
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:00.90,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Well, your surprise isn't unreasonable.
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:07.64,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Really! I didn't know you were working with Buki's dad on making pet wigs.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.15,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Well it's not like I was trying to keep it a secret.
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:13.22,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,I thought I'd tell you when I'd properly finished it.
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.30,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,But, why are you two...?
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:21.10,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Well, it was a hot summer's day, I recall, and you weren't around...
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:26.37,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,A dog that was brought in suffering from heat stroke was brought in wearing a pet wig.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:31.02,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,The dog was fine internally, and it was a weak heat.
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:35.70,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,The wig it was wearing for the sake of fashion was putting a strain on its body.
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:39.96,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,I listened to Dr. Yamabuki's story.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:44.94,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Then I thought that if the two of us, a vet and an employee of a wig maker can combine our expertise,
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:50.57,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,we can certainly make a pet wig that's easier on a pet's body!
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:59.16,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,So, with materials with good breathability, and focusing on it being lightweight, after trying prototype after prototype over and over again, we have created...
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:00.47,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,This!
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:02.54,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,We call it...
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:03.68,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Casual!
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:04.58,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Yet Thrilling!
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:07.22,FPC Default,Tad + Kei,0000,0000,0000,,Pet-kun Mark II! {See talk page, please. >.> -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.83,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,What's with that naming sense...?
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.60,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Quite embarassing, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:13.97,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,You said Mark II, was there a Mark I?
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.83,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,That name is very precious!
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:21.44,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,If you put alot of love into it like this and call out to it, it's like you can hear its voice.
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:22.49,FPC Default,RK1,0000,0000,0000,,Mama!
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:23.14,FPC Default,K1M,0000,0000,0000,,Shh... {Subtext here is "Just ignore the crazy man." -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:27.83,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Look here, it says, "Wear me! I want everyone to be happy!"
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:32.40,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Wigs do not talk, no matter how much you want them to!
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:34.40,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Can you really hear it?
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:37.51,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Well, it's the same thing as hearing animal's voices.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:43.09,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,But, what do the animals who wear the wig think?
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.56,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,I had fun!
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:51.16,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,I think there's a lot of those who enjoy it like Tarte, but I think there's also those who wouldn't.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:53.39,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,You know, forcing them against their will and stuff...
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:54.93,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:09:00.00,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Must make them sad, forcing them to wear a wig they hate, huh?
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.13,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Yeah. I imagine they would be sad.
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:10.78,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Ah, but that's why we're aiming for the ultimate wig that will bring happiness to animals!
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:15.48,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Oh, right! Would you like to help us, Love?
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.72,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Erk... Help you....?
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:22.59,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,I say, this is good. Quite agreeable, quite.
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.59,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,I could make a habit of this...
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.75,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Hah, no I'll pass!
Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:28.75,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Well then.... how about Miki and Inori?
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:32.27,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Geeze, don't go dragging them into your weird ideas!
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:35.74,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,We're going!
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:37.57,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.90,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:41.73,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Oh, see you later!
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.55,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Hey, stop pushing, Love!
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:44.64,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:45.97,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Come on already!{See notes on talk page. -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:54.52,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Finally, I have found my inspiration!
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:59.85,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,If I force people to wear this... "wig"\Ndevice, they shall be burdened by sorrow!{See talk page.}
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.38,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Well, that'll do for today. I'll be in touch with you again.
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:07.38,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Right. I'll leave it to you
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:15.36,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Wierd ideas... huh?
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:20.25,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Don't worry about it! It's Love, she'll understand someday.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:28.86,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,I shall steal that bringer of sorrows! Switch Over!
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:31.99,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Nakewameke, do my bidding! {See talk page! -- Kamuri}
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:41.04,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.79,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wiiiiig.... Wig!
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:48.40,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,W-What the...?
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.23,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,My hair's become a flowing mane!{See talk page. -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:54.33,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:59.14,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wiiiig... Wig!
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:04.42,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Come on, get them! Get them all!{I think "more" is a bit literal for motto here. You could also use "Faster!" or something as the impetus is more on getting more people done quicker than literally just "more!" imo?}
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.38,FPC Default,RG1,0000,0000,0000,,What kinda hairstyle is that?
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:14.35,FPC Default,RG2,0000,0000,0000,,You too, that looks good on you, really cute!
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:16.98,FPC Default,RK2,0000,0000,0000,,Bach!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:18.15,FPC Default,RK3,0000,0000,0000,,Mozart!
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.10,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Once more!
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:24.35,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wiiiig... Wig!
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:30.60,FPC Default,Ob2,0000,0000,0000,,Oh my, Maru, it made you cute.
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:34.32,FPC Default,CSL,0000,0000,0000,,Well this is certainly a problem. You've become considerably more manly.
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:37.01,FPC Default,Oji,0000,0000,0000,,You have a lively hairstyle too.
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.01,FPC Default,Oji,0000,0000,0000,,Where are you the princess of?
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:46.96,FPC Default,Kds,0000,0000,0000,,{\an8}Wigs! Wigs! Wigs! Wigs!
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:44.00,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,What's going on? Why aren't they unhappy?
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.75,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,That's what all of you are wearing!
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:55.07,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Once more!
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:55.99,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:58.57,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Once more!
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.13,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:01.82,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Once more!
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:02.79,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:06.40,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Once more!
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:07.15,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:15.34,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Damn it... let's try somewhere else.
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:17.54,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig...
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:22.49,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,The Casual Yet Thrilling Pet-kun Mark II!
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:24.65,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,We have to get it back somehow!
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,==Part 6 -- Wig rampage==
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:42.53,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,I wonder if our dads are still working on that?
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:44.66,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,They seemed to be having fun.
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:47.28,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,Yeah, you could really feel their enthusiasm.
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:50.51,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Really...? I still think its weir...
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:52.22,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Yeeeooooow!
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.22,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Wha... Nakewameke?
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:56.49,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wiiig... Wig!
Comment: 0,0:12:57.22,0:12:57.97,FPC Default,LIM,0000,0000,0000,,Eeek! {kya!}
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.67,FPC Default,Tar,0000,0000,0000,,What the?
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:01.44,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Ah, cute!
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:04.98,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,That really suits you, Miki!
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:10.16,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Why is it just me.... that's like this!?
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:11.66,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Well, in a way...
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:13.03,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,...it does... kinda work?
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:18.73,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Right! This is very convenient for playing with Chiffon!
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.82,FPC Default,LIM,0000,0000,0000,,This isn't right!
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:21.77,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:22.40,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:23.29,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:30.53,FPC Default,LIM,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.54,FPC Default,LIM,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:35.51,FPC Default,LIM,0000,0000,0000,,Beat UP!
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:46.15,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,The Pink Heart is the emblem of love!
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:50.53,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Freshly picked, Cure Peach!
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.39,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,The Blue Heart is the emblem of hope!
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:58.99,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Freshly gathered, Cure Berry!
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.41,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,The yellow heart is the emblem of faith!
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:08.08,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Freshly harvested, Cure Pine!
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:10.28,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Let's!
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:11.45,FPC Default,LIM,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.28,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,So, you've appeared, Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:17.12,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig, Wig!
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:44.45,FPC Default,I+M,0000,0000,0000,,Double Pretty Cure Kick!
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:50.07,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.42,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.89,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,It's so fluffy that we just keep bouncing off!
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:56.55,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Do it!
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:01.02,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Pretty Cure! Please stop attacking that wig!
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:03.07,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Wig? It can't be...
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:09.79,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,That wig is...!?
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:10.50,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:11.73,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.93,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Stop! The Casual and Thrilling Pet-kun Mark II...
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:16.53,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Mr. Momozono!
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.55,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,You weren't... You weren't made to hurt people!{See talk page for notes on this section. -- Kanmuri}{Dareka WO kizutsuku tame ni as opposed to dareka ni}
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:25.18,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,We researched and tried over and over again!
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.32,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Aiming for the lightest fit and best breathability...
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:32.67,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,We brought it to life to make a lot of animals happy!
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:37.07,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,So please, return to your original form!
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:41.90,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Mr. Momozono...
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:46.11,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,It's useless! Your words won't reach it now!
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:46.98,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.15,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Stay here, please!
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.05,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.46,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.72,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,If we're going to return it to normal, then...
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:04.72,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,...then we have to defeat it!
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,(This split sentence is a pain, see talk page. -- Kanmuri)
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.07,FPC Default,L+I,0000,0000,0000,,Berry!
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.24,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Th-thanks...
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:25.09,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:35.23,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Sorry, we couldn't just watch you fight...
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:37.23,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Leave the rest to us!
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:39.04,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,We can't do that!
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:40.59,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:44.57,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,This... our Casual Yet Thrilling Pet-kun Mark II...
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:49.54,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Is like an irreplaceable child to us!
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:52.57,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,We know it's reckless, but...
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:57.06,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,If it has to be fought, let it be by these hands of ours that created it.
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:59.72,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wig!
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:02.03,FPC Default,Kei + Tad,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:03.53,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,You don't need to worry!
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:06.74,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,We'll get your precious child back for you!{A bit un-literal, but they called it as such before.}
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.25,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Just leave it...
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:09.68,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,...To us!{Another split sentence, see talk page. -- Kanmuri} {probably could just put the sentences together}
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:13.99,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,It's extremely light!
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:15.24,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Alll riiiight!
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:31.26,FPC Default,Nak,0000,0000,0000,,Wiiiiiiiiiiiiiig!
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:53.04,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Carry, melody of love!
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:56.46,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Cure Stick, Peach Rod!
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:04.20,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:09.36,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Pretty Cure Love Sunshine...{split?}{Yes, please split this when doing v2.}
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:13.56,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,...Fresh! {split?}{Yes, please split this when doing v2.}{Done.}
Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:44.20,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Guess I better skedaddle.
Comment: 0,0:00:04.05,0:00:04.05,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,==Part 7 -- Aftermath==
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.21,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:52.45,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,It's okay. It's still pretty much intact, so... I can fix it.
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:02.22,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,It really... is important to you, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:08.46,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,You understand my feelings? Sorry, I was off in my own little world there, it's kinda embarassing.
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:12.56,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,I freak out my daughter too...
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:22.98,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Oh, that's right, this is...
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:24.32,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.52,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Why didn't I notice it before?
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:31.46,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,I didn't think about what would happen when it got wet before!
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:35.08,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Oh, right! We need to take into account its water resistance.
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:40.77,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Thank you, Pretty Cure! Thanks to you I can make something that's even better!
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:43.93,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Th-that's good to hear.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:45.61,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Good luck!
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:47.29,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,I can't wait to see it!
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:50.04,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,U-Umm...
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:58.79,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,I bet your daughter really does understand how you feel... I think, anyway!
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:05.15,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:09.46,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,So, let's get started immediately, Dr. Yamabuki!
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:13.06,FPC Default,Tad,0000,0000,0000,,Yeah, we've a mountain ahead of us, Mr. Momozono!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:19.41,FPC Default,Kei,0000,0000,0000,,We've still got alot of challenges ahead!!
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:25.85,FPC Default,Kei + Tad,0000,0000,0000,,We're just getting started!
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:33.25,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Our dads were just a bit cool today.
Comment: 0,0:20:33.59,0:20:33.95,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:37.86,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,I never thought they'd do something like face off against a Nakewameke with a shovel. I was shocked!
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:42.16,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Yeah, but it's good right? They're people you can depend on when you can't find your feet.{See talk page. -- Kanmuri}{I'M CLEVER :V}
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:46.90,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,I guess, but I still think it's kinda weird and don't understand it.
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:48.90,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,I think he's just like you, Love.
Comment: 0,0:20:49.17,0:20:49.72,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:54.56,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,You take dancing seriously. Your dad takes his job seriously.
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:56.20,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Both of you put all you have into it!
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:02.10,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Th-this and that are different...
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:05.35,FPC Default,Mik,0000,0000,0000,,Hehe, there's no difference!
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:07.70,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:09.97,FPC Default,Ino,0000,0000,0000,,Yeah, they're the spitting image of each other!
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.25,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Wha? No we're not!
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:18.27,FPC Default,Lov,0000,0000,0000,,Wait up you two! Hey!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:39.20,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Oh, you're back early.
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:45.10,FPC Default,Sou,0000,0000,0000,,The Sorrow Gauge has risen by precisely zero drops. Stunning work, my friend.
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:49.26,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Well I followed your damn advice to the letter!
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:53.78,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,I've come to the conclusion that giving advice to someone like you is entirely pointless.
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:57.32,FPC Default,Sou,0000,0000,0000,,I shall go and report this to Lord Moebius, then.
Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:08.40,FPC Default,Wes,0000,0000,0000,,Aw, man... this sucks!
Comment: 0,0:22:13.95,0:22:23.07,FPC Default,,0000,0000,0000,,ending from here
Comment: 0,0:22:23.07,0:22:25.07,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:43.88,0:23:46.48,FPC Default,,0000,0000,0000,,preview
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:48.73,FPC Default,,0000,0000,0000,,Chiffon. What's wrong? Does it hurt somewhere?
Dialogue: 0,0:23:49.06,0:23:51.92,FPC Default,,0000,0000,0000,,I think she's trying to say something, but I just can't work it out!{Nanika iyou to shitteiru mitai dakedo zenzen wakaranai}
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:55.91,FPC Default,,0000,0000,0000,,She doesn't have a fever, and she\Ndoesn't seem to be in any discomfort...{Netsu mo nai mitai dashi, onaka wo oshitemitemo fuwafuwa de yoku wakaranai...}
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:23:59.20,FPC Default,,0000,0000,0000,,If only I could understand what Chiffon was saying!{Chiffon no kotoba ga wakareba ii no ni!}
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:01.94,FPC Default,,0000,0000,0000,,Buki, please! Help Chiffon!{Buki, onegai! Chiffon wo tasukete!}
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:03.66,FPC Default,,0000,0000,0000,,You're the only one who can help!{Buki dake ga tayori na no!}
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:06.34,FPC Default,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure:
Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:10.09,FPC Default,,0000,0000,0000,,Chiffon is Sick!?\NPine's New Power!
Dialogue: 0,0:24:10.25,0:24:11.72,FPC Default,,0000,0000,0000,,Let's get happiness together!