DokiDoki! Precure Insert Songs: Difference between revisions

Latest revision as of 08:45, 22 September 2013

This page is for reference for insert songs that may need translation, though as of this writing, there's only Makoto's "Songbird".

(A translation will be going in to the second column at some point. --Kanmuri}

Japanese ～SONGBIRD～ La la la la… La la la la… One! Two! Three! Four! Fly! Blue sky! 晴れわたる空口ずさむのは希望のフレーズ One voice! 聴こえてるかな? 永遠へつづくメロディこころに運ぶことばの種がみんなの笑顔咲かせますように☆ ヘッドフォンからひびく音色で明日元気になれ! ～SONGBIRD～つばさひろげてキミすむ街まで今すぐに My song 届けたい True heart 伝えたい愛どんなに遠くに離れていてもひとつになれるから… La la la la… La la la la… One! Two! Three! Four! Fly! On stage! ドキドキするね! キミの瞳はまぶしいスポットライト Don't mind! 落ち込んだって↓ 一緒に歌えばハピネス春のざわめき、夏の潮騒秋と冬のせつない足音想いを込めて願いをのせていつか未来になれ! ～SONGBIRD～羽ばたきながら世界でいちばんきらめく Our dreams 見つけたい Good days それぞれの夢その胸の中で輝かせたらしあわせ待っている… ～SONGBIRD～つばさひろげてキミすむ街まで今すぐに My song 届けたい True heart 伝えたい愛どんなに遠くに離れていてもひとつになれるから… La la la la… La la la la… One! Two! Three! Four! Fly! Fly!	English ～SONGBIRD～ La la la la… La la la la… One! Two! Three! Four! Fly!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 This page is for reference for insert songs that may need translation, though as of this writing, there's only Makoto's "Songbird".
+(A translation will be going in to the second column at some point. --Kanmuri}
 ==Songbird==
+{| class="wikitable"
+| valign="top" |
 ===Japanese===
 <nounwrap>～SONGBIRD～
@@ Line 60: / Line 64: @@
 One! Two! Three! Four! Fly!
 Fly!</nounwrap>
+| valign="top" |
+===English===
+<nounwrap>～SONGBIRD～
+La la la la… La la la la…
+One! Two! Three! Four! Fly!
+</nounwrap>
+|}